故障診断 圧縮空気または窒素を使用して冷媒回路の漏れを探す パレット

修理事例 交換方法 警告灯点灯 DTCコード確認 サービスマニュアル 整備書 修理書 配線図 故障診断 圧縮空気または窒素を使用して冷媒回路の漏れを探す パレット SW MK21S K6A

圧縮空気または窒素を使用して冷媒回路の漏れを探す

注記

この修理マニュアルでは、冷媒回路の漏れを検出するためのさまざまな方法について説明しています。これらの方法はテスト済みであり、正しく使用すれば成功することが確認されています。
圧縮空気／窒素または真空の漏れを捜索しても漏れが見つからない場合は、電気式漏れ検知装置に漏れ検知添加剤（例：UV漏れ検知添加剤）を追加してください。
軽微な漏洩は、電子式漏洩検知器または紫外線漏洩検知ランプを使用して検出できます。
冷媒回路の漏れを検出するための方法は数多く市販されています。しかし、これらの方法は必ずしも最適な結果をもたらすとは限りません。仕様どおりに正確に使用しないと、実際には漏れがないにもかかわらず、冷媒回路部品に漏れがあると誤検出される可能性があります。また、一部の方法では冷媒回路部品が損傷する恐れもあります。
漏れのある部品は修理しないでください。新品の純正部品と交換してください。
冷媒漏れのある回路には冷媒を充填しないでください。充填する前に回路を真空引きし、漏れがないか確認してください。
注意

冷媒回路に漏れを塞ぐために化学物質が添加された疑いがある場合は、エアコンサービスステーションに接続したり、冷媒を抜き取ったりしないでください。
冷却回路の漏れを塞ぐ化学物質は、堆積物を形成し、それがエアコンシステムの機能に影響を与え、エアコンシステムの故障やエアコンサービスステーションの故障につながる。
お客様に、エアコンシステム内にフォルクスワーゲンが承認していない物質が含まれていることをお伝えください。このエアコンシステムは、整備工場で排水や修理を行うことはできません。
注記

フォルクスワーゲンは、冷媒回路の漏れを塞ぐために化学薬品を使用することを承認していません。
冷媒回路の漏れを塞ぐために使用される化学物質は、空気やその中の水分と反応することがよくあります。これらの化学物質は、冷媒回路やエアコンサービスステーション内に堆積物を形成し、接触するバルブやその他の部品の故障を引き起こします。これらの堆積物は、洗浄しても部品から完全に除去することはできません。
冷媒回路の漏れを塞ぐために使用される化学物質は、通常、外部からは検出できません。識別のために貼付されるべきラベルが欠落している場合も少なくありません。そのため、使用履歴が不明な場合は、取り扱いに十分注意してください。
付属品には、これらの化学物質（冷媒回路の漏れを塞ぐために使用される）を分離するための容器が含まれています。フォルクスワーゲンはこれらの化学物質の使用を承認していないため、これらのフィルターの有効性を示す証拠はありません。
注記

冷媒回路内で、清浄で乾燥した圧縮空気または窒素を用いて最大15バール（218psi）の圧力を発生させることができれば、漏れを特定できます。漏れが十分に大きい場合は、漏れ箇所で空気やガスが漏れ出す音が聞こえることがあります。
圧縮空気または窒素には、サービス接続部を使用してください。
フォルクスワーゲン ティグアン。V87-1468

サービス接続用のクイックリリースカップリングアダプタは、改造した充填ホース -A- (例えば、クイックリリースカップリングアダプタのネジ山とは異なる 5/8” 18 UNF ネジ山) と適切なアダプタ -B- を使用してエアコンプレッサーに接続できます。これにより、作業場の圧縮空気システムから出る湿気、油、汚れがエアコンの冷媒回路に入り込むのを防ぎます。また、塗装工場などで標準的に使用されているような圧縮空気システム用の複合ファインゲージフィルタも使用してください。圧縮空気システムと充填ホース -A- の間に取り付けます。特殊工具および機器カタログを参照してください。
フォルクスワーゲン ティグアン。V87-1469

窒素が充填された圧縮ガスボンベ-3-は、窒素用減圧弁（最大減圧圧力：15 bar（218 psi））を備えた圧力計バッテリー-1-と、サービス接続部に接続された充填ホース-2-（例えば、5/8インチ18 UNFネジ付き）を使用して、密閉された冷媒回路に接続できます。クイックリリースカップリングアダプタもサービス接続部に接続する必要があります。
警告

最大許容使用圧力は15バール（218psi）です。
窒素ガスを使って漏れ検査を行う際は、必ず窒素ボンベ用の減圧弁を使用してください。

ガスが噴出する音を聞き分けて、漏洩箇所を特定してください。超音波探傷器VAG1842Sを使用すると、音の発生源を特定するのに役立ちます。
清浄で乾燥した圧縮空気を使用して、冷媒回路から窒素を押し出してください。窒素がサービスボトルに入ってはいけません。理由：凝縮しないガスはサービスボトルに入りません。
漏れを修理してください。
真空引きを行い、数時間にわたって真空表示を再度観察してください。真空状態が維持されている場合にのみ、冷媒回路に冷媒を充填できます。
フォルクスワーゲン ティグアン。V87-1244

空気漏れが非常に小さく、そこから空気が全く、またはごくわずかしか漏れず、エアコンサービスステーションが十分な真空状態を生成できる場合。エアコンシステムサービスステーションを切り替えた後、真空インジケーターが上昇しない、またはゆっくりとしか上昇しない場合は、空気が小さな漏れからしか入っていないことを示しています。

回路に冷媒を100グラム追加し、電子式漏れ検知器を使用して漏れ箇所を特定して修理するか、冷媒にUVコントラスト染料を追加し、漏れ検知システムVAS6201または後継機種を使用して漏れ箇所を特定して修理してください。
必要に応じて、冷媒回路を空にしてください。
真空引きを行い、数時間かけて真空度表示を再度確認してください。真空状態が維持されている場合にのみ、冷媒回路に冷媒を充填できます。
冷媒回路の漏れ箇所特定（電子式漏れ検知器付き） -VAG1796-

注記

この修理マニュアルでは、冷媒回路の漏れを検出するためのさまざまな方法について説明しています。これらの方法はテスト済みであり、正しく使用すれば成功することが確認されています。
圧縮空気／窒素または真空の漏れを捜索しても漏れが見つからない場合は、電気式漏れ検知装置に漏れ検知添加剤（例：UV漏れ検知添加剤）を追加してください。
軽微な漏洩は、電子式漏洩検知器または紫外線漏洩検知ランプを使用して検出できます。
冷媒回路の漏れを検出するための方法は数多く市販されています。しかし、これらの方法は必ずしも最適な結果をもたらすとは限りません。仕様どおりに正確に使用しないと、実際には漏れがないにもかかわらず、冷媒回路部品に漏れがあると誤検出される可能性があります。また、一部の方法では冷媒回路部品が損傷する恐れもあります。
漏れのある部品は修理しないでください。新品の純正部品と交換してください。
冷媒漏れのある回路には冷媒を充填しないでください。充填する前に回路を真空引きし、漏れがないか確認してください。
注意

冷媒回路に漏れを塞ぐために化学物質が添加された疑いがある場合は、エアコンサービスステーションに接続したり、冷媒を抜き取ったりしないでください。
冷却回路の漏れを塞ぐ化学物質は、堆積物を形成し、それがエアコンシステムの機能に影響を与え、エアコンシステムの故障やエアコンサービスステーションの故障につながる。
お客様に、エアコンシステム内にフォルクスワーゲンが承認していない物質が含まれていることをお伝えください。このエアコンシステムは、整備工場で排水や修理を行うことはできません。
注記

フォルクスワーゲンは、冷媒回路の漏れを塞ぐために化学薬品を使用することを承認していません。
冷媒回路の漏れを塞ぐために使用される化学物質は、空気やその中の水分と反応することがよくあります。これらの化学物質は、冷媒回路やエアコンサービスステーション内に堆積物を形成し、接触するバルブやその他の部品の故障を引き起こします。これらの堆積物は、洗浄しても部品から完全に除去することはできません。
冷媒回路の漏れを塞ぐために使用される化学物質は、通常、外部からは検出できません。識別のために貼付されるべきラベルが欠落している場合も少なくありません。そのため、使用履歴が不明な場合は、取り扱いに十分注意してください。
付属品には、これらの化学物質（冷媒回路の漏れを塞ぐために使用される）を分離するための容器が含まれています。フォルクスワーゲンはこれらの化学物質の使用を承認していないため、これらのフィルターの有効性を示す証拠はありません。
注記

例えば、電子式漏洩検知器を使用すれば、軽微な漏洩を検出できます。

エアコンサービスステーションで冷媒回路の冷媒を抜いてください。
注記

大規模な漏洩が発見された場合に備え、避難の準備をしておくこと。
避難中に漏洩が発見されなかった場合、または漏洩が非常に小さく場所が特定できない場合は、以下の手順に従ってください。
冷媒ガスは空気の流れによって急速に拡散するため、漏洩検知中は風の強い場所を避ける必要があります。
冷媒回路が完全に空になっている場合は、充填容量の約10%まで冷媒を充填してください（R134aラベルまたは車両固有の修理マニュアルを参照）。
漏水検知：

関連する操作手順に従って、漏洩検知器を起動してください。
漏れが疑われる箇所の下に必ずテストプローブを当ててください。
フォルクスワーゲン ティグアン。V87-1455

機種によっては、漏水検知はクリック音の増加または警告音によって示されます。漏水検知器の取扱説明書を参照してください。

冷媒回路、漏れ追跡、漏れ検知システム -VAS6196- または漏れ検知キット -VAS6201A- または後継モデル

注記

この修理マニュアルでは、冷媒回路の漏れを検出するためのさまざまな方法について説明しています。これらの方法はテスト済みであり、正しく使用すれば成功することが確認されています。
圧縮空気／窒素または真空の漏れを捜索しても漏れが見つからない場合は、電気式漏れ検知装置に漏れ検知添加剤（例：UV漏れ検知添加剤）を追加してください。
軽微な漏洩は、電子式漏洩検知器または紫外線漏洩検知ランプを使用して検出できます。
冷媒回路の漏れを検出するための方法は数多く市販されています。しかし、これらの方法は必ずしも最適な結果をもたらすとは限りません。仕様どおりに正確に使用しないと、実際には漏れがないにもかかわらず、冷媒回路部品に漏れがあると誤検出される可能性があります。また、一部の方法では冷媒回路部品が損傷する恐れもあります。
漏れのある部品は修理しないでください。新品の純正部品と交換してください。
冷媒漏れのある回路には冷媒を充填しないでください。充填する前に回路を真空引きし、漏れがないか確認してください。
注意

冷媒回路に漏れを塞ぐために化学物質が添加された疑いがある場合は、エアコンサービスステーションに接続したり、冷媒を抜き取ったりしないでください。
冷却回路の漏れを塞ぐ化学物質は、堆積物を形成し、それがエアコンシステムの機能に影響を与え、エアコンシステムの故障やエアコンサービスステーションの故障につながる。
お客様に、エアコンシステム内にフォルクスワーゲンが承認していない物質が含まれていることをお伝えください。このエアコンシステムは、整備工場で排水や修理を行うことはできません。
注記

フォルクスワーゲンは、冷媒回路の漏れを塞ぐために化学薬品を使用することを承認していません。
冷媒回路の漏れを塞ぐために使用される化学物質は、空気やその中の水分と反応することがよくあります。これらの化学物質は、冷媒回路やエアコンサービスステーション内に堆積物を形成し、接触するバルブやその他の部品の故障を引き起こします。これらの堆積物は、洗浄しても部品から完全に除去することはできません。
冷媒回路の漏れを塞ぐために使用される化学物質は、通常、外部からは検出できません。識別のために貼付されるべきラベルが欠落している場合も少なくありません。そのため、使用履歴が不明な場合は、取り扱いに十分注意してください。
付属品には、これらの化学物質（冷媒回路の漏れを塞ぐために使用される）を分離するための容器が含まれています。フォルクスワーゲンはこれらの化学物質の使用を承認していないため、これらのフィルターの有効性を示す証拠はありません。
注記

例えば、紫外線漏れ検知添加剤を使用することで、小さな漏れを検出できる。

エアコンサービスステーションで冷媒回路の冷媒を抜いてください。
注記

大規模な漏洩が発見された場合に備え、避難の準備をしておくこと。
避難中に漏洩が発見されなかった場合、または漏洩が非常に小さく場所が特定できない場合は、以下の手順に従ってください。
冷媒ガスは空気の流れによって急速に拡散するため、漏洩検知中は風の強い場所を避ける必要があります。
冷媒回路が完全に空になっている場合は、充填容量の約10%まで冷媒を充填してください（R134aラベルまたは車両固有の修理マニュアルを参照）。
漏水検知システム -VAS6196-

フォルクスワーゲン ティグアン。W00-10195

漏水検知システム -VAS6201- または後継機種

漏水検知キット - ハンドポンプ（カートリッジ付き） - VAS6201/1 -
漏水検知キット - カートリッジ - VAS6201/2 -
漏水検知キット - 洗浄液 - VAS6201/3 -
UV漏水検知ランプ -VAS6201/4A-
漏水検知キット - 保護メガネ - VAS6201/6 -
漏水検知キット - ラベル - VAS6201/7 -
チューブ -VAS6201/8-
漏水検知キット - 手袋着用 - VAS6201/9 -
フォルクスワーゲン ティグアン。A87-0494

冷媒回路が空の状態のときに、漏れ検知添加剤を充填する

カートリッジAには15.4mlの漏れ検知添加剤が含まれています（1ユニットBは2.5mlに相当します）。

フォルクスワーゲン ティグアン。A87-0490

リーク検知キット -VAS6201A--1- をカートリッジ -2-リーク検知キット - カートリッジ -VAS6201/2- と組み立てます。
漏れ検知キット - 充填チューブ -VAS6201/8- をハンドポンプに挿入します。
手動ポンプのサービスバルブを開けてください。
フォルクスワーゲン ティグアン。A87-0496

漏れ検知添加剤は、開放された接続部を通して、空の冷媒回路に添加するのが最適です。

冷媒回路上のアクセスしやすい接続ポイントを開く
接続部分の周囲をアルミホイルまたは吸水性の紙で覆ってください。
チューブを上向きに持ちます。
漏れ検知添加剤がチューブから出てくるまで、ハンドポンプのトグルを締めてください。
冷媒回路に2.5±0.5ml（ミリリットル＝cm³）の漏れ検知添加剤を加えます。
注記

以前の修理で冷媒回路に漏れ検知添加剤が既に添加されている場合は、以下の点に注意してください。冷媒オイルを交換する場合にのみ、新しい漏れ検知添加剤を追加してください。冷媒オイルの一部のみを交換した場合は、その量に応じた漏れ検知添加剤のみを追加してください。たとえば、冷媒オイルが250mlの車両で100mlを交換した場合は、漏れ検知添加剤は1ml（cm³）のみ追加してください。

開いた接続部のOリングを交換してください。
冷媒回路を組み立てる
冷媒回路に漏洩検知添加剤が添加されたことを示すラベルを、サービス接続部の近くに貼付してください。
仕様書に従って冷媒回路の真空引きと冷媒の再充填を行ってください。
エアコンを作動させてください。
フォルクスワーゲン ティグアン。A87-0491

注記

添加剤が冷媒回路全体に行き渡るよう、エアコンシステムは少なくとも60分間作動させる必要があります。コンプレッサーは作動させてください。漏れの大きさによっては、その時間内に漏れが目視できる場合があります。

UVランプVAS6196/4を使用して、冷媒回路の漏れ箇所を特定してください。
注記

リーク検出キット - 洗浄液 -VAS6201/3- を使用して、エンジンルーム内または冷媒回路コンポーネントから既存のリーク検出添加剤を除去します。

冷媒回路に充填された漏れ検知添加剤、充填

注記

以前の修理で冷媒回路に漏れ検知添加剤が既に添加されている場合は、以下の点に注意してください。冷媒オイルを交換する場合にのみ、新しい漏れ検知添加剤を追加してください。冷媒オイルの一部のみを交換した場合は、その量に応じた漏れ検知添加剤のみを追加してください。たとえば、冷媒オイルが250mlの車両で100mlを交換した場合は、漏れ検知添加剤は1ml（cm³）のみ追加してください。
サービス接続部には、少量の漏水検知添加剤が残っています。後日漏水検知を行った際に誤って漏水箇所が検出されないよう、この残留物を慎重に除去してください。
フォルクスワーゲン ティグアン。A87-0490

カートリッジAには15.4mlの漏れ検知添加剤が含まれています（1ユニットBは2.5mlに相当します）。

エンジンを切ってください。
冷媒回路の低圧側のサービス接続部からシールキャップを取り外します。
リーク検知キット -VAS6201A--1- をカートリッジ -2-リーク検知キット - カートリッジ -VAS6201/2- と組み立てます。
フォルクスワーゲン ティグアン。A87-0496

注記

ハンドポンプのホースに漏れ検知添加剤が完全に満たされていることを確認してください。

クイックリリース継手を低圧側のサービス接続部に取り付け、ハンドルを締めて継手を開きます。ホースを上向きに持ち、漏れ検知剤がチューブから出てくるまで、ハンドポンプのハンドルを軽く締めます。
車両のサービス接続部周辺をアルミホイルまたは吸水性の紙で覆ってください。
ハンドポンプのトグルを締めて、冷媒回路に2.5±0.5ml（ミリリットル＝cm³）の漏れ検知添加剤を追加します。
フォルクスワーゲン ティグアン。A87-0493

サービスカップリングを閉じ、サービス接続部から取り外します。
残りの漏水検知添加剤を、例えば吸収紙などを使って、サービス接続部から取り除いてください。
サービス接続部をシーリングキャップで密閉してください。
必要に応じて、洗浄剤を使用してサービス接続部周辺を清掃してください。
冷媒回路に漏洩検知添加剤が添加されたことを示すラベルを、サービス接続部の横に貼付してください。
エアコンを作動させてください。
注記

添加剤が冷媒回路全体に行き渡るよう、エアコンシステムは少なくとも60分間作動させる必要があります。コンプレッサーは作動させてください。漏れの大きさによっては、その時間内に漏れが目視できる場合があります。

UVランプVAS6196/4を使用して、冷媒回路の漏れ箇所を特定してください。
注記

リーク検出キット - 洗浄液 -VAS6201/3- を使用して、エンジンルーム内または冷媒回路コンポーネントから既存のリーク検出添加剤を除去します。

UVランプVAS6196/4を使用した冷媒回路の漏れ検出

フォルクスワーゲン ティグアン。A87-0495

警告

紫外線ランプを直視しないでください。

紫外線ランプを他の人に向けて照射しないでください。

注記

添加剤が冷媒回路全体に行き渡るよう、エアコンシステムは少なくとも60分間作動させる必要があります。コンプレッサーは作動させてください。漏れの大きさによっては、その時間内に漏れが目視できる場合があります。
蒸発器に漏れがあると、漏洩検知添加剤が結露によって洗い流され、蒸発器のドレンから流れ出てしまう可能性があります。ほとんどの車両では蒸発器に簡単にアクセスできないため、蒸発器のドレンを確認することで、蒸発器の漏れの有無を判断できる場合があります。ただし、そのためには、漏洩検知添加剤が冷媒回路内に長期間存在している必要があります。
保護ゴーグルは、目を保護するだけでなく、紫外線照射下での漏洩検知添加剤の発光を増幅する効果もある。
冷媒回路内の各部品へのアクセス状況によっては、バンパーやエアフィルターなどの車両部品を取り外す必要がある場合があります。

車両を作業場の少し暗い場所に移動させてください（日光や明るい照明の下では、紫外線の効果が弱まります）。
冷媒回路内の各種部品へのアクセス性を確認し、遮音材やバンパーなど、冷媒回路へのアクセスを妨げる周辺部品を取り外してください。
目を保護するために、保護メガネを着用してください。
UVランプを12ボルトのバッテリー（自動車用バッテリー）に接続してください。接続の極性が正しいことを確認してください。
UVランプを点灯し、冷媒回路の各部品を照らします。冷媒、冷媒油、および漏洩検知添加剤が漏れている箇所は、蛍光UVライトの下で明るく光ります。
フォルクスワーゲン ティグアン。A87-0492

注記

漏洩検知添加剤は冷媒回路内に留まることができます。
リーク検出キット - 洗浄液 -VAS6201/3- を使用して、エンジンルーム内または冷媒回路コンポーネントから既存のリーク検出添加剤を除去します。